Eurovision 2022, Germania, Malik Harris, Rockstar, testo, traduzione, video

Sei su Telegram? Ti piacciono le nostre notizie? Segui il canale di DonnaClick! Iscriviti, cliccando qui!

UNISCITI

Torna l’attesissimo Eurovision 2022. Quest’anno si svolgerà a Torino e andrà in onda su Rai 1 il 10 e il 12 Maggio (con le due semifinali) e il 14 Maggio, con la gran finale. Alla conduzione Laura Pausini, Alessandro Cattelan e Mika, questa edizione vedrà partecipare 40 Paesi.

Eurovision 2022: cosa sceglie la Germania

La Germania sceglie Malik Harris con la sua Rockstar. L’Italia sarà in gara con la coppia Mahmood & Blanco e il brano “Brividi”, che ha trionfato alla 72ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo.
Oltre che su Rai 1 con il commento di Gabriele Corsi, Cristiano Malgioglio con la partecipazione di Carolina Di Domenico, la diretta dell’Eurovision Song Contest 2022 sarà trasmessa anche da Rai Radio 2 e disponibile su RaiPlay.

Eurovision 2022, Malik Harris: Rockstar

Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
‘Til this thing we call life stopped gleaming
I wish there was a way to go back dreaming
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we’re in
The good old days before we all just leave ’em
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away, but it probably won’t change
Always thinking ’bout my own worries
Remember back when we had no worries?
Now life just ain’t hitting the same
I sit and miss and reminisce about innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I’m afraid of being a nobody
Don’t wanna leave my bed
I’ll just stay and never get it together
‘Cause the voices in my head
They keep saying it’ll never get better
Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
‘Til this thing we call life stopped gleaming

I wish there was a way to go back dreaming
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we’re in
The good old days before we all just leave ’em
Sometimes I got this kinda sting that’s right inside my chest
Its only purpose is convincing me that I’m a mess
And even though it’s always been an uninvited guest
It finds a way in nonetheless

Wish I could change my address
In all the worries, all the thoughts, overthinking all the parts
So exhausted, always caught up inside my doubts and flaws
And I’ma count them all
Somebody catch me, I’m ’bout to fall
Yeah, I’m ’bout to fall
Can we press pause?

Eurovision 2022: Rockstar traduzione

Guarda dove siamo
una volta eravamo rockstar
che non pensavano di non farsi male
fino a che questa cosa che chiamiamo vita è apparsa
vorrei che ci fosse un modo per tornare a sognare
ricordare diventa molto difficile
quando il tempo si muove così velocemente
vorrei che ci fosse un modo per sapere che siamo dentro
i cari bei vecchi giorni prima di lasciarli
ho provato a liberarmi del dolore
ho provato a farlo andare via, ma probabilmente non cambierà
penso sempre alle mie preoccupazioni

ti ricordi quando non avevamo preoccupazioni?
adesso la vita semplicemente non sembra la stessa
io mi siedo e mi mancano e mi ricordo quei bei vecchi giorni andati
quando non avevo paura di nessuno
non voglio lasciare il mio letto
rimarrò e non rimetterò mai tutto insieme
perché le voci nella mia testa
continuano a dire che non andrà mai meglio
guarda dove siamo

una volta eravamo rockstar
che non avevano mai pensato a non soffrire
fino a che questa cosa che chiamiamo vita è apparsa
vorrei che ci fosse un modo per tornare a sognare
ricordare diventa molto difficile
quando il tempo si muove così velocemente
vorrei che ci fosse un modo per sapere che siamo dentro
i cari bei vecchi giorni prima di lasciarli
a volte ho questa specie di pungiglione ficcato nel petto
il suo solo scopo è convincermi che sono un disastro

prova ad essere qualcun altro per un paio di giorni
anche se sono abbastanza sicuro che ci sentiamo tutti più o meno allo stesso modo
perché se ci pensi
non siamo forse tutti nello stesso posto
dove guardiamo indietro, ai giorni migliori
sperando che non fossero così distanti?