08 Aprile 2010 |

Nomi per bambine: origine e significato dei nomi femminili

Iscriviti alla Newsletter di Donnaclick

Non perderti le ultime novità
Nomi bambina

Non sempre i nomi di persona che ci sembrano belli hanno significati altrettanto piacevoli; basti pensare a Claudio, “zoppo”, o a Cecilia, “cieca”, mentre la preferenza per alcuni nomi può aumentare nel caso in cui il loro significato risulti particolarmente gradito.

Nomi per bambine classici

Soffermiamoci sui nomi per bambine classici, sperando di dare qualche spunto utile ai genitori alla ricerca del nome per la loro bambina in arrivo. In un altro articolo troverete spunti per nomi femminili particolari.

  • Sofia: è il più quotato fra i nomi da bambina nel 2009, e già da qualche anno risulta piuttosto diffuso fra le bambine. Questo bellissimo nome deriva da una parola greca che significa “conoscenza”
  • Emma: al secondo posto della nostra classifica c’è ancora un nome semplice ma raffinato. Probabilmente deriva dal tedesco e significa “nutrice”
  • Rachele: è il nome di un personaggio biblico. Il significato è “pecora”
  • Giorgia: nome per bambine che deriva dal greco, “agricoltore”
  • Angelica: dal greco, “messaggero di Dio”
  • Alice: il significato di questo nome è di origine incerta: secondo alcuni tedesca, secondo altri greca, “creatura del mare”
  • Giulia: questo nome per bambine sembra essere in flessione dopo essere stato tra i più utilizzati per diversi anni. Di origine incerta, alcuni lo fanno derivare dal latino Iovis (Giove), altri dal greco Youlus, “lanugine, barba incipiente”
  • Bianca: esempio di nome dal significato “trasparente”
  • Michela: nome che deriva dall’ebraico “chi è come Dio?”,
  • Ornella: nome meno usuale, inventato da D’Annunzio per un suo personaggio. Deriva forse da una parola che significa “frassino”
  • Sara: nome che deriva dall’ebraico “signora, principessa”
  • Ilaria: dal latino “allegra, gaia”
  • Veronica: dal greco “vittoriosa”
  • Martina: dal latino,”dedicato a Marte”
  • Serena: nome che deriva dal latino dal significato evidente
  • Silvia: dal latino “bosco, selva”
  • Rebecca: nome biblico che deriva dall’ebraico, forse da “laccio, rete, trappola”
  • Elena: dal greco, “splendore”
  • Chiara e Clara: entrambi i nomi derivano dal latino e significano “luminoso” o “famoso”
  • Beatrice: dal latino, “colei che dà gioia”
  • Carlotta: deriva dal tedesco e significa “uomo libero”
  • Gaia: di origine e significato incerti, potrebbe anche essere interpretato come nome “trasparente” dall’aggettivo gaio, “allegro”
  • Lavinia: di etimologia incerta, era la moglie di Enea nell’Eneide di Virgilio
  • Ludovica: presente anche nella versione Lodovica, quindi nome potenzialmente più diffuso di quello che sembra. Deriva dal tedesco “uomo illustre” o “combattente valoroso”
  • Maria: nome biblico che significa “signora”, la cui diffusione è legata al culto della Madonna.

Nomi celtici femminili

Complici le fiabe e i film di ultima generazione, i nomi celtici sono sempre più amati. Scopriamo quindi i nomi celtici femminili più belli per una bimba in arrivo!

  • Arlin/Arlina/Arline
  • Arthur/Arturo
  • Alain
  • Alan
  • Alastrina
  • Alina
  • Arlette
  • Bret
  • Bretta
  • Briana
  • Brave
  • Brien
  • Brienna
  • Cara
  • Carmel
  • Cinnia
  • Conan
  • Deva
  • Devin
  • Devona
  • Diva
  • Donald
  • Dora
  • Douglas
  • Duncan
  • Dwayne
  • Erina
  • Etain
  • Evan
  • Fanella
  • Fianna
  • Fiona
  • Floyd
  • Ginevra
  • Ginessa
  • Glen
  • Guennola
  • Gweneth
  • Gwenn
  • Idelisa
  • Idelle
  • Iden
  • Iona
  • Kane
  • Keelia
  • Kelvin
  • Linette
  • Leone e Lion
  • Lyonesse
  • Mirna
  • Monia
  • Moira
  • Morgan
  • Morgana
  • Nara
  • Selma
  • Sloan
  • Zinevra
  • Zenevieva

Nomi particolari per una bambina

Se invece amate i nomi particolari e non intendete fare la vostra scelta consultando le liste dei nomi più diffusi, ecco alcuni nomi femminili particolari: ce n’è per tutti i gusti!

  • Margareth
  • Krizia
  • Lorelai
  •  Viki
  • Sabine
  • Olivia
  • Chloe
  • Amelia
  • Charlotte
  • Irina
  • Abigail
  • Scarlett
  • Lola
  • Rebecca
  • Skye
  • Keira
  • Sienna
  • Maya
  • Kaneko
  • Beatriz
  • Brunilda
  • Prisca
  • Livia
  • Soraya
  • Selma
  • Renata
  • Nuriel
  • Neera
  • Nadira

Nomi vintage per bambine

Spesso nella scelta del nome per i bambini ci sono delle vere e proprie tendenze ed una delle ultime riguarda la rivalutazione di nomi del passato, quelli che ormai si sentono poco Ecco i nomi per bambine che potremmo definire vintage.

  • Ada: deriva dall’aebraico Adah e significa “adornata”
  • Agata: dal greco Agathos, significa “buona”
  • Caterina: dal greco Katharos, significa “pura”
  • Ester: di origine ebraica, significa “stella”
  • Gemma: dal latino, “germoglio della vite”
  • Guendalina: di origine gallese, significa “bianca, splendente”
  • Leda: dal greco, “colei che ingiuria”
  • Matilde: dal latino Matildha, significa “forte in battaglia”
  • Nives: deriva dal latino e significa “neve”
  • Teresa: deriva dal greco Tarasia e significa “cacciatrice”