Le canzoni di Masha e Orso, i testi in italiano da imparare insieme

Ad ogni puntata, la nostra adorata e spericolata Masha e il suo amico Orso cantano una canzoncina che finisce dritta dritta nel cuore dei bambini, amici sinceri di Masha e Orso. Possiamo rivedere e sentire le canzoni di Masha e Orso su You Tube o Dailymotion.com, mentre leggiamo il testo in italiano che abbiamo riportato qui di seguito. Pronti bambini a cantare?

Masha e Orso: La dolce vita

Quattro pezzi di dolce
e l’acquolina in bocca
Sogno se son caramelle e lecca lecca
Creme biscotti o torte di cioccolata

Quando passa il carrettino del gelato
Io gli corro dietro se non si è fermato
Dammelo dammelo
Un cono tutto per me

Mi fanno male i denti che sarà
Ora ho paura io sono forte ma
Che cosa farò
Io non lo so

Amico ho fatto i pasticcini e la panna
Bibite budino e lo zucchero di canna
Sono golosa cosa posso fare

Se mi vengono le carie ai denti
Il dentista mi chiede sei pronta
Non sorriderò mai più dottore

Non ho speranze non ce la farò
la mia bocca per sempre chiuderò
È la mia fine ormai
Aiuto sono nei guai

Ora c’è un’unica salvezza
Uno solo è il rimedio
È davvero importante
Lo spazzolino da denti

Ora c’è un’unica salvezza
Uno solo è il rimedio
È davvero importante
Lo spazzolino da denti

La canzone del singhiozzo

Dammi un bicchier d’acqua
Lo farà passare
Se mi stai pensando
Ora smetti per favore

Perché ho il singhiozzo
E mi hanno detto che
Attenta che
Viene quando un orso pensa a te

Non capisco perché viene adesso
E non c’è un rimedio
Come posso
Ma come mi è venuto chi lo sa

Prova a spaventarmi
Tu sai come fare
Mi dispiace ma un coniglio
non può funzionare

Anche adesso è peggio è
Non riesco a parlare se
Tutti hanno il singhiozzo intorno a me

Non capisco perché viene adesso
E non c’è un rimedio
Come posso
Ma come mi è venuto chi lo sa

Una volta all’anno, il compleanno

Lentamente scorre il tempo
Sembra che non passi mai
Quando aspetti il compleanno
E la torta che mangerai

Che pazienza che ci vuole
Non ci resta che cantare

Tanti auguri a te
Tanti auguri a me

Forse è il tempo che ha ragione
A non correre di più
Non perdiamo l’occasione
Dai preparati anche tu

Tanti dolci e bei regali
E un coro per cantare

Tanti auguri a me
tanti auguri a me
E tanti auguri tanti auguri
Tanti auguri a me

Ma la cosa più importante
E’ stare in allegria
Far gli auguri e festeggiare
Divertirsi in compagnia
Gioca ridi scherza e balla
Canta in coro insieme a noi

Orso si innamora

Quando i ghiacci si sciolgono
Sotto il sole di primavera
Goccioline dagli alberi
I ruscelli dissetano

Ed in cielo l’arcobaleno
Ci ricorda ancora che
L’amicizia più grande e bella
È quella tra me e te

Come è bello giocare
[…]
Come è dolce sapere
Che siamo amici davvero

Giorno di bucato
Tu vedrai che anche un gattino
la sua cena aspetterà
e pulito il suo musino
tutto intento mangerà

E la scrofa ai maialini
a lavarsi insegnerà
dopo un bagno ai piccolini
l’appetito aumenterà

Su bambini dentifricio e spazzolino
shampoo schiuma bolle di sapone.
Bagno doccia alla sera o al mattino
ogni giorno tutto splenderà

Lava sempre tutto bene
non rischiare malattie
come chi non fa attenzione
lascia sporco intorno a se

Tutti i giorni fare il bagno
è una cosa naturale
è l’igiene personale
ed ognuno sa cos’è

Su bambini dentifricio e spazzolino
shampoo, schiuma, bolle di sapone.
Bagno doccia alla sera o al mattino
sotto il sole tutto splenderà

Su bambini è una cosa naturale
fare il bagno è un piacere da provare
Su bambini è l’igiene personale
sotto il sole tutto splenderà

Una bellezza pericolosa

Sul giornale è scritto chiaro
Non è certo un gran mistero
Se tu bella vuoi apparire
Certo ti dovrai impegnare

Facci caso
È anche noioso
Ma io lo so
e tutta mi trasformerò

Usando creme a profusione
Per la mia trasformazione
Ecco adesso avviene la magia

Cipria ombretto e un bel rossetto
Ed il gioco è presto fatto
Un bel cigno io diventerò

Mille volte proverò
Fino a quando riuscirò
La bellezza è una conquista
Devo mettermelo in testa

Sì lo ammetto
Questo trucco è troppo
Che ne dite
Tutto solo un gran pasticcio

Uno sguardo nello specchio
Chi mi guarda adesso ha detto
Sembra chiaro che così non va

Rosso fuoco, bianco ghiaccio
Sembro proprio un bel pagliaccio
Forse è meglio non esagerar

Giorno di bucato

Tu vedrai che anche un gattino
la sua cena aspetterà
e pulito il suo musino
tutto intento mangerà

E la scrofa ai maialini
a lavarsi insegnerà
dopo un bagno ai piccolini
l’appetito aumenterà

Su bambini dentifricio e spazzolino
shampoo schiuma bolle di sapone.
Bagno doccia alla sera o al mattino
ogni giorno tutto splenderà

Lava sempre tutto bene
non rischiare malattie
come chi non fa attenzione
lascia sporco intorno a se

Tutti i giorni fare il bagno
è una cosa naturale
è l’igiene personale
ed ognuno sa cos’è

Su bambini dentifricio e spazzolino
shampoo, schiuma, bolle di sapone.
Bagno doccia alla sera o al mattino
sotto il sole tutto splenderà

Su bambini è una cosa naturale
fare il bagno è un piacere da provare
Su bambini è l’igiene personale
sotto il sole tutto splenderà.