Eurovision 2022, Spagna, Chanel, SloMo, testo, traduzione, video

Sei su Telegram? Ti piacciono le nostre notizie? Segui il canale di DonnaClick! Iscriviti, cliccando qui!

UNISCITI

All’Eurovision Song Contest 2022 in programma a Torino dal 10 al 14 maggio prossimo troveremo in gara anche Chanel, la rappresentante della Spagna, che si presenterà sul palco con il brano SloMo.

Chanel Terrero rappresenta la Spagna all’Eurovision 2022

Chanel Terrero Martinez nasce nella capitale di Cuba, Avana, il 28 luglio del 1991, sotto il segno del Leone. Si trasferisce all’età di tre anni assieme alla sua famiglia in Catalogna, a Olesa de Montserrat. Fin dall’infanzia segue la sua grande le sue due grandi passioni, quelle per la musica e per la recitazione. Frequenta infatti corsi di danza classica, di canto e di recitazione.

Chi è Chanel Terrero

Chanel Terrero è un’attrice e una cantante di origine cubana naturalizzata spagnola. Si dedica fin da piccola alla sua propensione per l’arte della recitazione e, inseguendo tale passione, costruisce ben presto una carriera nel mondo dello spettacolo, partecipando non solo a diversi musical ma anche a film e serie televisive. Ma la sua passione per la musica e per il canto le fanno percorrere la strada della musica che la porta in poco tempo all’Eurovision Song Contest 2022.

La sua carriera in qualità di attrice comincia quando si trasferisce nella città spagnola di Madrid dove si fa conoscere grazie alla partecipazione a diversi e numerosi musical, tra cui anche “Mamma Mia!”, in alcun serie televisive e anche in alcuni film come, el 2018 “El ultimo invierno”. Nel 2021 partecipa al Benidorm Fest 2022, un evento che ha il compito di selezionare il rappresentante della Spagna nell’Eurovision Song Contest del 2022. Chanel porta sul palco il suo inedito intitolato “SloMo”, ottenendo il primo posto nella semifinale del 26 gennaio 2022. Tre giorni dopo vince nella serata finale confermandosi così come cantante rappresentante della Spagna all’Eurovision 2022.

Video SloMo

Testo SloMo

Let’s go
Llegó la mami
La reina, la dura, una Bugatti
El mundo ‘tá loco con este body
Si tengo un problema, no es monetary
Les vuelvo loquito’ a todos los daddie’
Voy siempre primera, nunca secondary
Apena’ hago doom, doom con mi boom, boom
Y le’ tengo dando zoom, zoom on my yummy
Y no se confundan, señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready pa’ romper cadera’, romper corazones
Solo existe una, no hay imitacione’ (na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo (yeah)
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo (yeah)
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo
Te gusta to’ lo que tengo
te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo
Take a sip of my cola-la
Ponte salvaje, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
Y no se confundan (y no se confundan), señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready) pa’ romper cadera’, romper corazones (ah)
Solo existe una (solo existe una), no hay imitacione’ (na, na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo (oye)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Y no se confundan (y no se confundan), señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready) pa’ romper cadera’, romper corazones (oh)
Solo existe una (solo existe una), no hay imitacione’ (na, na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo (oh-yeah)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (a este dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo

Traduzione SloMo Chanel

Andiamo
è arrivata la mamma
la regina, quella dura, una Bugatti
il mondo va pazzo per questo corpo
se ho un problema, non è un problema di soldi

faccio impazzire tutti i paparini
vado sempre per prima, non sono mai la seconda
non appena faccio casino, casino con il mio boom, boom
e continuo a farli zoommare, zoommare sul mio yummy

e non vi confondete
signore e signori
sono sempre pronta per rompere i fianchi, e spezzare i cuori
solo ne esiste una, non esistono imitazioni (na, na)
e se ancora non mi credete allora sono costretta a mostrarvelo

fai un video e guardalo al rallentatore, rallentatore, rallentatore, (yeah)
un culett* che è ipnotico, ti fa venire voglia di prenderne ancora, ancora ancora
lo faccio scendere fino al pavimento-to-to-to (yeah)
se il modo in cui lo scuoto a ritmo di Dembow (al ritmo del Dembow)
fai un video guardalo al rallentatore

ti piace quello che ho
ti addolcisco il viso con succo di mango
ti schizza quando la prendo
fino alla fine, non mi fermo

prendi un sorso della mia cola-la
diventa selvaggio, na na na
fallo andare tipo pa-pa-pa
come pa-pa-pa-pa

un culett* che è ipnotico, ti fa venire voglia di prenderne ancora, ancora ancora
lo faccio scendere fino al pavimento-to-to-to (yeah)
se il modo in cui lo scuoto a ritmo di Dembow (al ritmo del Dembow)
fai un video guardalo al rallentatore

e non vi confondete
signore e signori
sono sempre pronta per rompere i fianchi, e spezzare i cuori
solo ne esiste una, non esistono imitazioni (na, na)
e se ancora non mi credete allora sono costretta a mostrarvelo

fai un video e guardalo al rallentatore, rallentatore, rallentatore, (yeah)
un culett* che è ipnotico, ti fa venire voglia di prenderne ancora, ancora ancora
lo faccio scendere fino al pavimento-to-to-to (yeah)
se il modo in cui lo scuoto a ritmo di Dembow (al ritmo del Dembow)
fai un video guardalo al rallentatore