Eurovision 2022, Albania, Ronela Hajati, Sekret, video, testo, traduzione

La 66ª edizione dell’Eurovision Song Contest – in onda su Rai 1 il 10 e il 12 Maggio (con le due semifinali) e il 14 Maggio, con la gran finale – sarà “uno spettacolo spettacolare“.

Fervono i preparativi per l’Eurovision Song Contest

Organizzata dall’EBU (European Broadcasting Union), la principale alleanza mondiale dei Media di Servizio Pubblico – con Rai quale Host Broadcaster (Emittente Ospite) – e con la conduzione internazionale dello show affidata a Laura Pausini, Alessandro Cattelan e Mika, questa edizione vedrà partecipare 40 Paesi: l’Italia sarà in gara con la coppia Mahmood & Blanco e il brano “Brividi”, che ha trionfato alla 72ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Oltre che su Rai 1 con il commento di Gabriele Corsi, Cristiano Malgioglio con la partecipazione di Carolina Di Domenico, la diretta dell’Eurovision Song Contest 2022 sarà trasmessa anche da Rai Radio 2 e disponibile su RaiPlay.

Chi è Ronela Hajati, la rappresentante dell’Albania all’Eurovision 2022

Ronela Hajati è la rappresentante dell’Albania al prossimo Eurovision Song Contest 2022, in programma a Torino. E’nata a Tirana il 2 settembre 1989 sotto il segno del Sagittario. Appassionata di musica fin da bambina, ha studiato balletto e pianoforte nell’infanzia, dimostrando fin da subito di essere nata per diventare una vera stella. Già da giovanissima ha partecipato ad alcune rassegne musicali balcaniche in lingua albanese, ben figurando in più occasioni.

Carriera di Ronela Hajati

Il primo grande successo della sua carriera arriva però nel 2013, quando vince il premio del pubblico su internet nel concorso Kenga  Magjike, grazie al singolo Mos ma lsho. La grande svolta per la sua carriera è arrivata grazie alla vittoria della 60esima edizione del Festivali i Këngës,  l’alter ego albanese al Festival di Sanremo, un concorso canoro con tanto di orchestra che serve per decidere il concorrente albanese all’Eurovision. Nel 2021 a vincere è stata proprio Ronela con il brano Sekret, che si è così qualificato per l’Eurofestival di Torino.

 Ronela Hajati  è fidanzata?

In molti si chiedono se la bella Ronela sia fidanzata o meno, ma sulla sua vita privata non conosciamo molte informazioni. Sappiamo che vive ancora a Tirana e che spesso passa il tempo con amiche e amici, ma non sembra avere un fidanzato.

Video della canzone “Sekret”

Testo della canzone “Sekret”

Hej, a i kujton ato netë?
Mbetën vetëm sekret
Hej, a i kujton ato netë?
Mbetën vetëm sekret
Hej, a i kujton ato netë?
Mbetën vetëm sekret
Ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej
Po vjen djali nga malet
Dhe tek unë sot do falet
Nuk e di a do ndalet
Hajde t’i, hajde t’i falim mëkatet
Për këtë vajzën do vije
Dhe krejt botën ta lije
Unë jam diell nuk jam hije
Ti i je i imi, djalë prej Shqipërie
Hej, a i kujton ato netë?
Mbetën vetëm sekret
Baby shija jote, shijes sime
Peng i ka mbet
Hej, a i kujton ato netë?
Nuk janë më një sekret
Por unë nuk e di, nuk e di
Si kam me u ndi
Nuk e di, si për tjetrën m’ke lon
Edhe sot un po du me ta thon
Edhe një, edhe ty
Unë, ty, tre, ta marrsha
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
Ma ke bo jetën si lojna, avion
Ma ka lon, ma ka lon
Nuk di nji tjetër, se pishmon
Ma ka lon, ma ka lon
Hej, a i kujton ato netë?
Mbetën vetëm sekret
Baby shija jote, shijes sime
Peng i ka mbet
Hej, a i kujton ato netë?
Nuk janë më një sekret
Por unë nuk e di, nuk e di
Si kam me u ndi
Nuk e di, si për tjetrën m’ke lon
Edhe sot un po du me ta thon
Edhe një, edhe ty
Unë, ty, tre, ta marrsha
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Ta marrsha, ta marrsha)
Ma kadalë, ma kadalë, ej
Ma kadalë, ma kadalë, ej

Traduzione

ti ricordi quelle notti
sono rimaste segrete
un ragazzo sta arrivando dalle montagne
e per me lui implorerà
io non so se si fermerà
comune, comune
perdoniamo i nostri peccati
per questa ragazza tu verresti qui
e tu potresti lasciare il mondo
io sono il sole, non l’ombra
tu sei il mio ragazzo albanese
hey
ti ricordi quelle notti
sono rimaste segrete
baby sono ossessionato dal tuo sapore
hey
ti ricordi quelle notti?
non sono più un segreto
io non so come mi sentirò
non capisco come hai potuto lasciarmi per un’altra ragazza?
voglio dirlo oggi
un’altra volta
due altre volte
1, 2 3
la tua vita è un gioco
aeroplano
lui se n’è andato, mi ha lasciato
non voglio nessun altro
perché me ne pento
lui se n’è andato, mi ha lasciato
hey

ti ricordi quelle notti
sono rimaste segrete
baby sono ossessionato dal tuo sapore
hey
ti ricordi quelle notti?
non sono più un segreto
io non so come mi sentirò

non capisco come hai potuto lasciarmi per un’altra ragazza?
voglio dirlo oggi
un’altra volta
due altre volte
1, 2 3
lentamente, lentamente hey