Eurovision 2022, Bulgaria, Intelligent Music Project, Intention, testo, traduzione, video

All’Eurovision Song Contest 2022,  in programma a Torino dal 10 al 14 maggio prossimo,   in gara sarà presente anche il gruppo  Intelligent Music Project, in rappresentanza della Bulgaria, che si presenterà sul palco con il brano Intention. Vin proponiamo  il video ufficiale, il testo e la traduzione di Intention, la canzone di Intelligent Music Project, in gara all’Eurovision Song Contest 2022.

Gli Intelligent Music Project rappresentano la Bulgaria

Dall’Est Europa arriva una ventata di rock allo stato puro. All’Eurovision Song Contest 2022 di Torino la Bulgaria ha scelto di essere rappresentata da un supergruppo, gli Intelligent Music Project, il principale progetto musicale dell’etichetta Intelligent Music. Una formazione molto particolare pronta a stupire il mondo intero.

Chi sono gli Intelligent Music Project

Il cantautore e musicista cileno Ronnie Romero, tra i principali rappresentanti della musica rock sudamericana, è stato il fondatore  del gruppo bulgaro  composto da artisti del calibro di Simon Phillips, John Payne, Carl Sentance, Bobby Rondinelli e Todd Sucherman, tutti provenienti dal Regno Unito o dalla Gran Bretagna.

Nati nel 2012, hanno debuttato subito con un album, e da allora non si sono più fermati, producendo grande musica e partendo per lunghe tournée con regolarità. Dopo aver lanciato nel 2021 The Creation, il loro sesto album, sono stati scelti dalla Bulgaria come rappresentanti per l’Eurovision Song Contest di Torino. Per l’occasione ad accompagnare Romero ci saranno però musicisti bulgari come Bisser Ivanov, Slavin Slavčev, Ivo Stefanov, Dimităr Sirakov e Stojan Jankulov. Il brano con cui gareggeranno è Intention:

La discografia

La loro discografia conta fin qui sei album: The Power of Mind del 2012, My Kind o’ Lovin’ del 2014, Touching and Divine del 2015, Sorcery Inside del 2018, Life Motion del 2020 e The Creation del 2021. Su Instagram gli Intelligent Music Project hanno un account da migliaia di follower.

Video della canzone Intention

Testo della canzone Intention

And I can move on from here

How simple, life goes on

Humble, that’s how I feel

Sparking hot flames, holding on

Younger days run so clear

Through my mind, replaying my crime

Tearing me up, spreading fear

Obsession in my own time

What life’s taken away, I’m not missing

Will I sit back and sigh?

A thunder of thoughts, I’m dismissing

Too scared to even try

And in time I’ve always known

I’m never in the safety zone

I took the fight, but was I right?

They were sending me to war

And in time I’ve always known

I’m never in the safety zone

I took the fight, but was I right?

They were sending me to war

My intention is strong and real

Only power steels my will

The illusion of safety’s surreal

Don’t let it go for the kill

What life’s taken away, I’m not missing

Will I sit back and sigh?

A thunder of thoughts, I’m dismissing

Too scared to even try

And in time I’ve always known

I’m never in the safety zone

I took the fight, but was I right?

They were sending me to war

And in time I’ve always known

I’m never in the safety zone

I took the fight, but was I right?

They were sending me to war

I don’t want to take on the pain

So, I go seek inner signs, or a calling

The more freedom I gain

The less real life I’m recalling

And in time I’ve always known

I’m never in the safety zone

I took the fight, but was I right?

They were sending me to war

And in time I’ve always known

I’m never in the safety zone (yeah, yeah)

I took the fight, but was I right?

They were sending me to war

I took the fight, but was I right?

They were sending me to war

Traduzione Intention

e io posso muovermi da qui
quanto è semplice, la vita va avanti
umile, ecco come mi sento
fiamme calde scintillanti, tengo duro
giorni più giovani passano così chiaramente
attraverso la mia testa, replicando il mio crimine
spezzandomi a metà, facendo propagare il fuoco
l’ossessione nel mio stesso tempo
quello che la vita ha portato via, non mi sta mancando
mi siederà nel retro sospirando?
un tuono di pensieri, mi sto congedando
troppo spaventato anche solo dal provarci
e nel testo ho sempre saputo
non sono mai nella zona di sicurezza
io ho iniziato a combattere, ma avevo ragione?
mi stavano mandando in guerra

e nel tempo ho sempre saputo
non sono mai nella zona di sicurezza
io ho iniziato a combattere, ma avevo ragione?
mi stavano mandando in guerra

la mia intenzione è forte e reale
solo il potere forgia la mia volontò
l’illusione della sicurezza è surreale
non lasciare andare per la morte
quello che la vita ti ha tolto, non mi sto mancando

mi siederà nel retro sospirando?
un tuono di pensieri, mi sto congedando
troppo spaventato anche solo dal provarci
e nel testo ho sempre saputo
non sono mai nella zona di sicurezza
io ho iniziato a combattere, ma avevo ragione?
mi stavano mandando in guerra

e nel tempo ho sempre saputo
non sono mai nella zona di sicurezza
io ho iniziato a combattere, ma avevo ragione?
mi stavano mandando in guerra

mi stavano mandando a combattere
non voglio prendere il dolore
così io vado a cercare segni interiori, o una chiamata
più libertà ottengo
meno vita reale io mi ricordo

mi siederà nel retro sospirando?
un tuono di pensieri, mi sto congedando
troppo spaventato anche solo dal provarci
e nel testo ho sempre saputo
non sono mai nella zona di sicurezza
io ho iniziato a combattere, ma avevo ragione?
mi stavano mandando in guerra

e nel tempo ho sempre saputo
non sono mai nella zona di sicurezza (yeah yeah)
io ho iniziato a combattere, ma avevo ragione?
mi stavano mandando in guerra
sono sceso a combattere ma avevo ragione?
mi stavano mandando a combattere