04 Maggio 2022 |

Eurovision 2022, Irlanda, Brooke, That’s rich, testo, traduzione, video

di Alice Marchese

Iscriviti alla Newsletter di Donnaclick

Non perderti le ultime novità

Eurovision 2022 è alle porte: l’evento più atteso si svolgerà a Torino e andrà in onda su Rai 1 il 10 e il 12 Maggio (con le due semifinali) e il 14 Maggio, con la gran finale. Alla conduzione Laura Pausini, Alessandro Cattelan e Mika, questa edizione vedrà partecipare 40 Paesi. Tra questi l’Irlanda sceglie Brooke con “That’s rich”. L’Italia sarà in gara con la coppia Mahmood & Blanco e il brano “Brividi”, che ha trionfato alla 72ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo.

Eurovision 2022, Brooke That’s rich


Take your mirror off the wall
Ain’t you getting bored of your reflection?
I’m tired of dodging all your calls
You wanna be the centre of attention

I’m getting sick of ya now
Stop sending flowers
I’ll just burn them all
And you’ll cry for hours
Always putting me down
Well, I’ve got news for you
You say I’m using you now
Hey, stupid

Used to think I need your help
To feel good, turns out I do it better
Think maybe you should please yourself
Because I’m over you, I’ll see you never

I’m getting sick of ya now (So sick)
Stop sending flowers
I’ll just burn them all
And you’ll cry for hours
Always putting me down
Well, I’ve got news for you
You say I use you now
Hey, stupid

That’s rich
When it’s coming from you
And that’s rich
Well, I’ve got nothing to prove
That’s rich
You think I dressed up for you
And that’s rich

I think it’s funny how you miss me when you never knew me
You were a lazy lover, I moved on to ones that move me
Loser, lose your attitude, I’m doing good, that’s on me
All glowed up, yeah, that’s on me
You see me, now you want me?
(Now you want me? You want me?)
‘Cause I don’t need a lazy lover
(Now you want me? You want me?)
No, I don’t wanna meet your mother
(Now you want me? You want me?)
Don’t cry I’m sure you’ll meet another
And you’ll tell her you love her

Eurovision 2022, That’s rich traduzione

togli lo specchio dal muro
non ti sei stancato del tuo riflesso?
sono stanco di evitare tutte le tue chiamate
tu vuoi essere al centro dell’attenzione

mi sto stancando di te adesso
smettila di mandare fiori
li brucerò tutti
e tu piangerai per ore
mi butterai sempre giù
bene, ho delle notizie per te
tu dici che ti sto usando adesso
hey stupido

una volta pensavo di aver bisogno del tuo aiuto
per sentirmi bene, è andata a finire che sto meglio
penso che magari dovresti dare piacere a te stesso
perché io con te ho chiuso, non ti vedrò mai più

mi sto stancando di te adesso (sono così stanco)
smettila di mandarmi fiori
li brucerò tutti
e tu piangerai per ore
mi butti sempre giù
bene ho delle notizie per te
tu dici che ti uso adesso
hey stupido

penso che sia divertente come io ti manco quando in realtà
non mi hai mai conosciuto
tu eri un amante pigro, mi sono spostata da gente che mi commuoveva
sfigato, togliti quella tua aria da gasato, sto bene, è tutto su di me
tutto ripulito, yeah, è tutto su di me

no non voglio incontrare tua madre
(adesso mi vuoi? Mi vuoi?)
non piangere, sono sicuro che incontrerai qualcun altra
e che le dirai che l’ami