Eurovision 2022, Australia, Sheldon Riley, Not the Same, video, testo, traduzione

All’Eurovision Song Contest 2022 in programma a Torino dal 10 al 14 maggio prossimo troveremo in gara anche Sheldon Riley, il rappresentante dell’Australia, che si presenterà sul palco con il brano Snap. Di seguito vi mostriamo il video ufficiale, il testo e la traduzione di Not the same, la canzone di Sheldon Riley in gara.

Sheldon Riley  rappresenterà l’Australia

Tra i Paesi che si contenderanno la vittoria all’Eurovision 2022 c’è anche l’Australia.  Dal 2015 la nazione oceanica è stata ufficialmente ammessa nel contest dedicato alla musica europea, una svolta che ha reso veramente mondiale la competizione musicale più importante e seguita sul pianeta. A rappresentare Sydney a Torino sarà Sheldon Riley.

 
Chi è Sheldon Riley

Sheldon Hernandez è nato a Sydney il 14 marzo 1999 sotto il segno dei Pesci. Nato da padre filippino e madre australiana, è diventato famoso nel suo Paese nel 2018, quando ha fatto il suo debutto televisivo nella settima edizione del talent The Voice, nella versione australiana. Un’importante avventura per il cantante, che ha chiuso il suo percorso al terzo posto diventando una star in tutto il continente. ul finire del 2021 prova a rilanciarsi partecipando allo show Eurovision – Australia Decides, il programma attraverso il quale viene deciso il rappresentante australiano al contest.  Arriva fino alla finale e il 26 febbraio 2022 ottiene il successo grazie all’inedito Not the Same. Un successo particolare. Nella graduatoria della giuria è arrivato secondo, così come in quella del pubblico. La somma totale dei punti conquistati è stata però superiore rispetto ai rivali che lo hanno preceduto nel cuore dei giudici e dei fan, e questo gli ha permesso di guadagnare il pass per Torino.

La vita privata di Sheldon Riley

Sulla sua vita sentimentale non si conoscono molti dettagli. Non sappiamo se sia o meno fidanzato, ma sicuramente uscirà allo scoperto prossimamente.

Video della canzone “Not the same”

Testo della canzone “Not the same”

I was told at six years old
They’d avoid me if my heart was cold
Found it hard to talk and speak my mind
They never liked the things that I would like
‘Cause you’re told to play, but you’re not the same
As the other kids playing the same games
Try to jump on in, but they push away
So far away

[Chorus]
I’m not the same, no
I’m not the same, no

[Verse 2]
Years went by, I tried and tried
My father asked me if today I smiled
I said, “Yes, I did”, but that’s a lie
Oh, I always tell those lies
Then you run and hide, hide the break inside
‘Til you realise that the light shines bright
Through those, oh, who’ve broken inside

[Chorus]
I’m not the same, no
I’m not the same, no
I’m not the same, no
I’m not the same, no

[Bridge]
‘Cause you never want to be the kind of person
Who can’t work it for those ones who cannot word it
‘Cause you’ve been the kind of person who felt this pain
Oh yeah, I felt this pain
So you go and leave the pain and find another way
To make yourself another game
Maybe one for all to play
‘Cause it’s not just me who’s not the same
We’re not the same

[Chorus]
We’re not the same, no
We’re not the same, no
We’re not the same, no
We’re not the same, no

Traduzione

mi è stato detto quando avevo 6 anni
che mi avrebbero evitato se il mio cuore è freddo
per me è stato difficile parlare a cuore aperto
a loro non piacevano mai le cose che piacevano a me
perché ti viene detto di giocare, ma non sei lo stesso
mentre gli altri bambini giocano gli stessi giochi
prova a saltare a bordo, ti spingono via
così distante

non sono lo stesso, no
non sono lo stesso, no

gli anni sono passati, ho provato e provato
mio padre mi ha chiesto se oggi ho sorriso
ho detto “si l’ho fatto” ma c’è una bugia
oh, io dico sempre quelle bugie
poi tu corri e nascondi, nascondi la rottura interna
fino a che non ti rendi conto che la luce brilla forte
attraverso quelli, oh, che sono stati rotti al loro interno

non sono lo stesso, no
non sono lo stesso, no
non sono lo stesso, no
non sono lo stesso, no

perché non vuoi mai essere quel tipo di persona
che non può lavorare per quelli che non possono pronunciarla
perché sei quel tipo di persona che ha sentito questo dolore
oh yeah, hai sentito questo dolore
così tu vai e lasci il dolore e trovi un altro modo
per crearti un altro gioco
magari uno che tutti possano giocare
perché non sono solo io che non sono lo stesso
noi noi siamo gli stessi

non siamo gli stessi no
non siamo gli stessi no
non siamo gli stessi no
non siamo gli stessi no